近日，PayPal 进行了重大的政策更新，引起了一批卖家密切关注。

卖家们口头传播的消息是，从 10 月 31 日起，美国 PayPal 账户将无法向美国境外的企业账户付款。

PayPal 在美国有庞大的用户根基，深受美国人信赖，因此成为了独立站卖家最常用的收款方式。

如果 PayPal 美国账户不能再给境外卖家付款，这几乎等于生意没法做了。

深圳一些独立站卖家听闻消息后发出惊呼，今年上半年的大封号，矛头是指向中国卖家的，而 PayPal 这次出台新政，是要直接与中国卖家切割么？

实际上，问题没有那么严重。我们看一下 PayPal 政策原文中的重要两条：

1. 从 2022 年 10 月 31 日起，美国企业账户将无法从美国境外的 PayPal 账户接收个人交易；

2.从 2022 年 10 月 31 日起，美国 PayPal 账户将无法向美国境外的企业账户发送（Send）个人交易（Personal Transaction）。

这是机器翻译的，为了搞清楚情况，我们看看 PayPal 官网的上英文原文：

我们可以看到，限制某些付款行为是真的，但是加了很多“限制条件”。

第一条，“美国企业账户将无法从美国境外的 PayPal 账户接收个人付款（“个人交易”说成“个人付款”可能比较好理解）”。

这里面有两个限定条件，“美国企业账户”以及“个人付款”。

因此，这里面有一个“回旋余地”：“美国个人 PayPal 账户”可以接受境外的“个人付款”。

第二条，“美国 PayPal 账户（包括个人与企业）将无法向美国境外的企业账户支付个人付款”。这里面限定的是，“境外企业账户”以及境外企业账户的“个人付款”。

那么，美国 PayPal 账户对境外个人付款，或者对境外企业的“非个人性质的付款”，是没有问题的。

不过，这里有个问题，美国个人买家用自己的 PayPal 账户向位于中国的企业型卖家支付货款，是否也不行呢？

是不是要将“个人购物性质的付款”定性为“企业（商业）性质的付款”呢？

有这个可能性。

我们可以看出，PayPal 从头到尾都想限制“个人交易”或者“个人付款”，因为这类付款是几乎是没有手续费的，而企业或者机构之间的商业性质付款，是需要手续费的。

那么，PayPal 可以直接掐断或者限制“个人付款”吗？显然是行不通的，因为亲戚朋友之间难免需要个人转账和付款，如果全面掐断或者限制“个人付款”，那么，PayPal 将大规模地失去用户根基。

那么好办，就对企业下手，企业账户不能接受“个人性质的付款”，个人账户和企业账户也不能向企业支付“个人性质的付款”。

这是不是想让一部分“个人付款”（Personal Transaction ），走”企业付款（“Business Transaction”）的通道，然后收手续费呢。

现在关键的问题是，如何界定这个“个人付款”（Personal Transaction ），美国买家个人进行跨境网购算不算呢？他购买的网站，是中国公司经营的，不是个人经营，这如何界定呢？

因此，影响是有的，但可能没有我们想象得那么严重。

面对这一政策更新，一些中国卖家为何会感到敏感呢？这是因为里面提到的是“跨境企业”，以至于让一些卖家觉得又被针对了。

我们从 PayPal 官网了解到另外一条针对美国本土的政策，可能多少可以让我们有所“释怀”。

该“本土政策”于更早的时间生效，即从 2022 年 7 月 28 日起，“美国企业账户将无法接收来自美国 PayPal 账户的个人交易（个人付款）”，同时，“美国 PayPal 账户无法向美国企业账户支付个人付款”。

因此，文章开头提到的政策更新，其实不是针对跨境企业出台的一项新的“高压政策”，而是从美国本土政策自然延伸出来的。

以上判断也结合了一些卖家的看法，未必正确，仅供参考，希望卖家们生意更好。